concept de soutien logistique中文是什么意思

• 后勤支援构想

• "concept"中文翻译    音标：[kɔ̃sεpt] n.m. 观念,思想;概念 concept m. 理念；概念
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "soutien"中文翻译    音标：[sutjɛ̃] n.m. [罕]支撑，支持；支撑物，支架 支持，支援; 拥护
• "soutien logistique"中文翻译    后勤支援
• "logistique"中文翻译    音标：[lɔʒ istik] f. [军]后勤学 a. 后勤的 专业辞典 1. n.f.
• "base de soutien logistique" 中文翻译 :    后勤基地
• "bataillon de soutien logistique" 中文翻译 :    后勤营
• "brigade de soutien logistique" 中文翻译 :    战斗勤务支援旅
• "cellule de soutien logistique" 中文翻译 :    后勤支援单位
• "centre de soutien logistique" 中文翻译 :    支助中心
• "corps de soutien logistique" 中文翻译 :    部队后勤供应指挥部
• "groupe de soutien logistique" 中文翻译 :    后勤股
• "service de soutien logistique" 中文翻译 :    战斗勤务支援
• "soutien logistique de secours" 中文翻译 :    后备用品
• "cellule nationale de soutien logistique" 中文翻译 :    国家后勤支援小组
• "contrat de soutien logistique national" 中文翻译 :    自我维持安排合同自我维持安排
• "phase de soutien logistique onu" 中文翻译 :    联合国后勤支援阶段
• "soutien logistique" 中文翻译 :    后勤支援
• "base de soutien logistique de l’avant" 中文翻译 :    前方后勤基地
• "groupe de soutien logistique de la force" 中文翻译 :    部队后勤支援组
• "plan de soutien logistique de la mission" 中文翻译 :    特派团支助计划
• "base de soutien logistique des nations unies" 中文翻译 :    联合国后勤基地
• "catégorie de soutien logistique autonome" 中文翻译 :    自我维持类别
• "chaîne de soutien logistique" 中文翻译 :    后勤网
• "détachement de soutien logistique" 中文翻译 :    后勤分队

• Un nouveau concept de soutien logistique a été élaboré et est partiellement mis en oeuvre
  拟订了新的后勤支持设想，目前正在有限范围内加以应用
• Définir les critères et les hypothèses à retenir pour la planification du soutien logistique, un concept de soutien logistique et les besoins du personnel militaire, en concertation avec toutes les parties prenantes;
  与各利益攸关方协商拟定后勤支助规划参数和设想、后勤支助构想和军事要求；
• Le concept de soutien logistique de l ' AMISOM sera fondé sur l ' autonomie des pays contributeurs de troupes, suivant le modèle de la Mission de l ' Union africaine au Burundi (MIAB).
  支助团将参照非洲联盟布隆迪特派团（非布特派团）的模式，以部队派遣国自我维持为其后勤支助概念。
• Le nouveau concept de soutien logistique prévoit le transfert de certaines fonctions d ' appui de base à un bataillon logistique, ce qui devrait permettre aux autres bataillons de se concentrer davantage sur les tâches opérationnelles. Montants répartis
  新的后勤支持设想应导致将某些第一线支援职能从各营部队转到后勤营，以便使各营部队能够更专心于行动任务。
• Il a décidé de se prononcer sur la question sur la base d ' un concept d ' opérations et d ' un concept de soutien logistique qui devraient lui être présentés par la Commission de l ' Union africaine le 17 juillet 2013 au plus tard.
  和平与安全理事会商定，将根据非洲联盟委员会2013年7月17日提交的行动构想和后勤支援构想，最后就支助团做出决定。
• Dans la même décision, le Conseil a prié la Commission de l ' Union africaine d ' élaborer un concept d ' opérations et un concept de soutien logistique, en consultation avec la CEEAC et d ' autres pays fournisseurs potentiels de contingents et de personnel de police et avec les partenaires internationaux concernés.
  在同一决定中，该理事会要求非洲联盟委员会同中非经共体和其他潜在的部队和警察派遣国以及同其他相关国际伙伴协商，拟订一个行动构想和后勤支助构想。
• À cet égard, le Sommet a demandé à la Commission de l ' Union africaine de prendre les mesures nécessaires pour évaluer les besoins de la MICOPAX en termes d ' effectifs, d ' équipements, de financement et de génération de force, sur la base d ' un concept d ' opérations et d ' un concept de soutien logistique, et avec le soutien des acteurs régionaux et internationaux;
  在这方面，该次峰会请非洲联盟委员会采取必要措施，根据行动构想和后勤支助构想，并在区域和国际行为体的支持下，评估中非巩固和平特派团在兵力、装备、筹资和部队组建方面的需求；
• Dans ce cadre, plusieurs réunions ont été organisées, y compris à Addis-Abeba, les 2 et 3 septembre et entre le 7 et le 10 octobre 2013, pour finaliser, en collaboration avec toutes les parties concernées, y compris l ' ONU, la mise en œuvre du concept stratégique de la MISCA, ainsi que son concept de soutien logistique.
  在这方面，举行了若干次会议，包括2013年9月2日和3日以及10月7日至10日在亚的斯亚贝巴举行一次会议，与包括联合国在内的所有利益攸关方合作，最后确定中非支助团战略行动构想和后勤支助构想。
• Pendant la phase de démarrage de la Mission, la Section prend l ' initiative de planifier la nouvelle mission, de déterminer la zone de la mission, d ' évaluer les besoins logistiques, de définir un concept de soutien logistique, d ' élaborer le concept des éléments habilitants militaires et de mettre au point des solutions logistiques sérieuses et rentables faisant intervenir des moyens militaires, civils et internes.
  在特派团开办期间，后勤业务科将在后勤支助处内牵头进行新特派团规划、任务区评估、后勤需要评估、制订后勤支助构想、起草军援手段构想、制订有效、经济、健全并包含军事、文职和内部力量的后勤方法方面的工作。